Sie sind nicht angemeldet.

Eveline

KrankeSchwester

  • »Eveline« ist weiblich
  • »Eveline« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 290

Registrierungsdatum: 16. November 2009

Wohnort: Trausdorf an der Wulka

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 10. Januar 2017, 20:40

5 Frauen und Männer mit Riesenzellenarteriitis für ein ca. 20-minütigen persönlichen Gespräch gesucht . Aufwandsentschädigung!

Zitat

Betreff: Verständlichkeitstest eines Patientenfragebogens für Riesenzellenarteriitis


Nachricht:
Sehr geehrte Damen und Herren!

Mein Name ist Ursula Derx, ich bin medizinische Fachübersetzerin und übersetze u.a. medizinische Fragebögen aus dem Englischen ins Deutsche, die später in klinischen Studien Verwendung finden werden.

Im Rahmen der Qualitätsprüfung der deutschen Übersetzung muss der Fragebogen mit betroffenen Personen in einem persönlichen Gespräch getestet werden.

Zur Zeit suche ich 5 Frauen und Männer mit Riesenzellenarteriitis, die zu einem ca. 20-minütigen persönlichen Gespräch bereit sind.
Die Einzelgespräche finden Anfang Februar 2017 statt, Ort und Zeit nach persönlicher Vereinbarung.
Jede Person erhält dafür eine Aufwandsentschädigung von EUR 30.

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie meine Anfrage in Ihrem Forum veröffentlichen bzw. meine Kontaktdaten an mögliche interessierte Personen weitergeben, damit sich diese bei mir melden.

Bitte um kurze Antwort, ob das möglich ist und wie ich Ihnen Ihren eigenen Aufwand abgelten könnte.

Mit freundlichen Grüßen
Ursula Derx


Interessierte melden sich bitte unter: ursula@derx.com
Signatur von »Eveline« Liebe Grüße von
Eveline


Schmerz ist, was der Patient sagt, und er existiert, wann immer er es sagt.

Margo Mac Caffery 1997

:aua

Es haben sich bereits 4 Gäste bedankt.

Counter:

Hits heute: 11 033 | Hits gestern: 14 781 | Hits Tagesrekord: 49 905 | Hits gesamt: 8 784 886
Klicks heute: 14 308 | Klicks gestern: 19 777 | Klicks Tagesrekord: 55 160 | Klicks gesamt: 18 843 519

Unsere Webseite verwendet Cookies! Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung!

Sollten Sie mit der beschriebenen Datenverarbeitung nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, die Website wieder zu verlassen bzw. keine
personenbezogene Daten zu übermitteln.